问：你的日常工作是什么？
答：不要让这个头衔愚弄了你，现在我已经很少有机会坐下来为游戏画上几笔了，但我确实每天都在和一支才干出众的艺术家团队工作。看一下以前亚当?格舒维兹在他的开发者全像中对自己工作的描述，你就知道我在干什么了，现在我顶替了他先前的职位。我将大部分时间用在和人物团队共同确定玩家人物和怪物在视觉上的协调性；书写工作命令和日常反馈，提交给各位非客户端的人物艺术师。协调不同的项目团队，确保所有与玩家人物、怪物和武器系统状态完美。
问：你的背景如何？从哪所学校毕业？学业对你的工作有帮助么？你离开学校的第一份工作是什么？
答：神话是我进入游戏业界以来第一份，也是唯一的一份工作。两年半以前，当我得到“媒体艺术和动画”的学士学位以后，我就得到了这份工作。说实话，我觉得即使我没有那个学位，也能胜任这份工作。我不是说上学会有什么害处（财政方面以外的害处，呵呵），但对于一名有抱负的游戏艺术家而言，最重要的事情莫过于尽可能多地学习最新的学识、手段和技术，以及实践、实践、再实践。
问：你在过去还制作过什么游戏？那是负责什么工作的？
答：我最初被神话雇佣的时候是游戏Imperator的一名人物艺术师，随后曾短暂地参与过卡米洛黑暗时代的扩展包——黑暗崛起的制作，然后我就开始了决战世纪的工作。正式来说，黑暗崛起是我参与过的唯一上市发售的游戏。我在里面制作了两个魔鬼boss和几件传奇武器。那真是非常有趣，因为我终于能自己设计武器了。
问：你在游戏业中第一次感到真正快乐，感觉到你真正让游戏有了生命的时候是在何时？
答：那时我正在家乡附近的一座日本书店里浏览游戏杂志。我看见一篇关于Imperator的文章，上面有一副游戏画面，画上的模型是我做的。那种感觉实在是太棒了！这是我第一次真正感觉到，人们正在看着我努力的成功，并且真的在一个游戏世界中借助我制作的人物在探险。我最近刚刚开始和我的兄弟一起玩决战世纪的Beta版。和他一起进入那个我为之工作那么久的世界，那种感觉简直酷毙了。
问：战锤中有什么内容是让你特别感兴趣的？它有怎样的特质，能够让它成为一款完美的大型在线游戏？战锤设定中有什么特别精彩的内容，然你很想将它变成现实？
答：战锤有丰富的背景文化，众多视觉亮点和动人心魄的世界观。我们可以在其中尽情地选择和探索。我想，这样一个充满了永恒战争的宇宙是非常适合成为一款大型在线游戏的。
问：你收集战锤手办吗？你用的是哪一方军队？
答：当我还很年轻的时候，我的爱好是涂装战锤40K手办，但我最大的兴趣一直是游戏的艺术风格和背景，而不是游戏本身。现在我强迫自己放弃了所有那些手办。不过我确实有一支小型的丝兰尼什混沌军队，我计划在下一个世纪内将它们涂装完毕，如果我真的能找到时间的话。我不知道自己是否有机会玩战锤的战棋游戏，但我确实非常喜欢它。
问:你对于这款游戏的希望或者目标是什么？
答：说实话，我非常想能够参与完成一款伟大的游戏，在这个游戏中，我真的能够用战锤中的人物去冒险与战斗。
问：在制作这款游戏的过程中，对你造成关键影响的是什么？有战锤以外的某些事情对你造成影响的么？
答：有那么多战锤设定中的画面值得我们收纳，我们几乎已经没有什么需要去看别的地方了。现在我们要做的就是精炼我们的创意，尽可能把结果做到最好。当工作进行到游戏美工的细节部分时，我总是会查看其它游戏如何处理类似的问题或者系统。在我看到其它游戏成功地解决了某个问题，而我又将这种技术或品质融入到了我们的游戏中时，那种感觉一直都是很棒的。
问：让在线游戏适应战锤，在这个过程中，你遇到的最大的问题是什么？
答：现在有那么多奇幻风格的在线游戏，我觉得其中有许多都非常……一般。战锤是如此精彩，如此富有个性，而这正是我们在在线游戏中所需要的，特别是如果你想让人们一次又一次地回到游戏中来的话。
问：你有什么一直都很喜欢的电视或PC游戏？现在你在玩什么游戏？你会向读者们推荐哪些游戏？
答：我不确定这是一个合适的问题，不过现在我能想到的，一直会吸引我再去玩的游戏有汪达与巨像，最终幻想4，赛尔达传说：四支剑，天诛，还有怪物猎人系列，还有其它好多。我相信如果我不提到街霸3：第三打击的话，我可能会被一只塞满了门把手的枕头套打倒在地。因为我已经把我的团队里的不少人都吸引到这个游戏里来了。
最近，我一直在玩应援团2，因为它便于携带，而且很快就能上手。我一直想要玩奥丁领域，但还没有时间。我很想玩怪物猎人Frontier……但我现在还只能先玩玩怪物猎人2便携版。当然，我一直都会在闲暇时玩几把街霸3。
怪物猎人，怪物猎人，一千遍怪物猎人！我知道神话里有许多人都在说它，但它真的非常不错！它是我勾引了许多人的另一款游戏。我衷心地对你说，如果可以的话，请一定试试这些游戏。如果怪物猎人3的SP3版本不能在美国发售，我一定会责怪你们所有人
问：你现在在听什么音乐？
答：最近我没有听太多音乐。在我工作的时候，我通常都会听许多音乐，但我现在很少能坐下来做些事情了。当我走路去做事的时候，我会听各种语言学习课程。我刚刚完成了一个非常基本的罗马尼亚语教程，现在我又回头去再次开始学习日语了。
问：最近你有看过什么值得推荐的电影、书籍或漫画吗？
答：现在这方面没有什么吸引我的东西，这让我很伤心。最近去电影院总是让我感到沉重的失望。我在影院里看的最后一部值得一看的电影是潘神的迷宫。这部片子已经出DVD了，如果你还没有看过，就去找碟来看一看吧。无论剧情还是视觉效果，它都是一个美丽的故事。至于说书，乔治?马丁的冰与火之歌很值得推荐。
问：还有什么想对读者说的吗？
“嗯！看起来很好吃的样子！”——怪物猎人
|
